PLAT_aFORM_a  C_uB_a:  

(equilibrio) Equilibrio entre el ser y el hacer

La Habana Cuba / Mayo- Junio 2015

e-Instalada-en-el-paseo.jpg
e-ella-va-a-ser-capaz.jpg
e-registro.jpg
e-extranjero.jpg
e-apolitico.jpg
e-concentrada.jpg
e-los-tres.jpg
e-Dolores-Santa-Cruz.jpg
e-amado.jpg
e-varios.jpg
w-relacion.jpg
w-en-la-escuela.jpg
w-en-la-escuela-4.jpg
w-en-la-escuela-2.jpg
w-dolores-santa-cruz-2.jpg
w-en-la-escuela-3.jpg
w-page-portada-cat.jpg

Exposición colectiva

El Hombre y su Universo en la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro

Evento colateral de la Bienal de la Habana 2015 / Curaduría: Toni Piñera

Si en el acto de AFIRMAR algo, el lenguaje es utilizado para describir la realidad, la palabra entonces depende del mundo. Por otro lado, en el acto de DECLARAR algo, el lenguaje es usado para construir la realidad y por lo tanto es nuestro mundo el que depende de la palabra.

(Idea extraída de La ontología del Lenguaje de Rafael Echeverría)

 

La obra constaba de 35 plataformas sobre las que cada persona estaba invitada a tomarse un tiempo para experimentar lo que en ellas se leía:

"Yo voy a ser _ _ _ _ _ _ "

 Esta es una declaración que en últimas se fundamenta en el poder y la autoridad que cada persona se atribuye para generar nuevas posibilidades futuras.

 

______

 

Defino plataforma a un espacio que diseño, construyo y ofrezco finalmente al público y que tiene ciertas condiciones dadas y un motivo para que el espectador se convierta en actor y luego co-autor de la propuesta.

 

Cada plataforma es particular según el lugar donde va a ser instalada. Para la plataforma en Cuba, viaje dos meses antes y estuve allí conociendo la cultura, ciertos códigos, las posibilidades, los límites, las personas, los dichos, los referentes... En fin, recogiendo información que hiciera más asertiva la conexión entre la obra y el público.

Voy a ser industrial

Voy a ser ingenio-so

Voy a ser candela

Voy a ser común (y/o) corriente

Voy a ser santo de dos religiones

Voy a ser apolítico

Voy a ser Dolores Santa Cruz

Voy a ser estrellita

Voy a ser brisa...

 

I am going to be able

I am going to be respected

I am going to respecful

I am going to be beloved

I am going to be a foreign

I am going to be a saint of two religions

I am going to be myself...

If in the act of asserting something, the language is used to describe reality, then the word depends on the world. On the other hand, in the act of declaring something, language is used to construct reality and therefore our world is dependent on the word.

(Idea taken from La Ontología del Lenguaje written by Rafael Echeverría)

 

"I'm going to be _ _ _ _ _ _"

is a statement based on the power and authority that each person attributes to him or herself to generate new future possibilities.

 

____

 

A platform is a designed space that I build and offer to the public; it has certain conditions and a reason for the viewer to become an actor and then a co-author.

 

Each platform is particulary related to the place where it will be installed. 

For this platform in the city of Havana, I went to Cuba two months before to know the culture, social codes, possibilities, limits, people, sayings... In short, to collect information to make more accurate the connection between the proposal and the public.

Enlace a Un viaje, muchos mundos

One trip, many worlds

2015