Una plataforma fundamentada en el poder, la capacidad de decisión, las convicciones y la imaginación de cada persona. Es una invitación a construir realidades futuras, personales y en comunidad, todo a través del lenguaje. Bienvenidxs.
Yo voy a ser el ----- poder
I am going to be the --------------power"
Je vais être - 私はなるんだよ -
Eu vou ser - Ich werde - - - -
Adriana Ramírez,
una artista que además de hacer cosas,
le gusta hacer que las cosas pasen.
"Soy Adriana Ramírez una de las artistas que lidera las prácticas sociales a través del arte en mi Colombia. en este país, es urgente ofrecer los espacios apropiados para conversar.
¿Y qué puede ser mejor que el arte proporcionando los lugares, el tiempo y las excusas para dialogar?
Eso es provechoso y efectivo, porque como artista, puedo abrir espacios no políticos para experimentar lo que realmente significa la política: la forma en que un grupo de personas toma decisiones en conjunto para lograr un objetivo."
Extracto de mi carta de intención para aplicar a la
Residencia de las Américas en la Darling Foundry
I am Adriana Ramirez a Colombian artist who directs social practices in my country. Here, I think it is urgent to offer the appropriate spaces to converse. And what can be better than art providing the place, the time and the excuse to dialogue? That's really good, because as an artist, I can open non political spaces to experience what politics really means: the way a group of people together make decisions to achieve a goal.
Plataformas:
Defino plataforma a un espacio que diseño, construyo y ofrezco finalmente al público y que tiene ciertas condiciones dadas y un motivo para que el espectador se convierta en actor y luego co-autor de la propuesta.
I define a platform as an space that I conceive, built and eventually offer to the public, where I give certain conditions and a reason for the viewer to become an actor and even better, the co-author.